🇩🇪 Deutsch
Wir sind eine russisch-deutsche Familie mit einem Sohn im Alter von 1,5 Jahren und erwarten im Frühjahr unser zweites Kind. Uns ist wichtig, dass unser Sohn viel Zeit draußen verbringt, sich bewegt und täglich an der frischen Luft spielt. Er spielt gerne Fußball und beginnt gerade, viele deutsche Wörter zu sagen und zu wiederholen.
Wir wohnen zentral und in der Nähe eines schönen Spielplatzes, den unser Sohn sehr liebt.
Unsere Familie reist aufgrund der beruflichen Situation meines Mannes häufig, und wir ziehen auch öfter um. Wir würden uns freuen, wenn Sie Teil unserer Familie werden und uns bei unseren Reisen und Umzügen begleiten würden.
Wir suchen eine liebevolle, zuverlässige Nanny, die Freude an der Arbeit mit kleinen Kindern hat und unsere Familie in allen Situationen einfühlsam begleitet. Eine vertrauensvolle und langfristige Zusammenarbeit ist uns dabei sehr wichtig.
—-
🇷🇺 Русский
Мы — русско-немецкая семья, у нас есть сын в возрасте 1,5 лет, и весной мы ожидаем второго ребёнка. Для нас важно, чтобы наш сын много времени проводил на улице, активно двигался и каждый день играл на свежем воздухе. Он любит играть в футбол и сейчас начинает говорить и повторять всё больше немецких слов.
Мы живём в центре, рядом с красивой детской площадкой, которую наш сын очень любит.
В связи с профессиональной деятельностью моего мужа наша семья часто путешествует и довольно часто переезжает. Мы были бы рады, если бы вы стали частью нашей семьи и сопровождали нас в поездках и переездах.
Мы ищем добрую и надёжную няню, которая с радостью работает с маленькими детьми и с вниманием сопровождает нашу семью во всех жизненных ситуациях. Для нас особенно важны доверие и долгосрочное сотрудничество.
—-
🇬🇧 English
We are a Russian-German family with a 1.5-year-old son and are expecting our second child in spring. It is important to us that our son spends a lot of time outdoors, stays active, and plays in the fresh air every day. He enjoys playing football and has just started saying and repeating many German words.
We live centrally, close to a beautiful playground that our son loves.
Due to my husband’s professional situation, our family travels frequently and relocates quite often. We would be happy if you became part of our family and accompanied us during our travels and moves.
We are looking for a loving and reliable nanny who enjoys working with young children and supports our family in all situations. A trusting, long-term relationship is very important to us.